Voyage au bout de la nuit
Description :
Dans sa grande cohérence, cette adaptation de l’oeuvre majeure de Louis-Ferdinand Céline est une première dans l’histoire du théâtre français. Unanimement salué par le public et la critique lors de sa création au Théâtre de l’OEuvre à Paris , ce passage à la scène du “Voyage au bout de la nuit” donne à entendre l’oeuvre d’un lyrisme stupéfiant à l’humour dévastateur, dans son intégrale littéralité.De la magnifique et terrible traversée humaine de Bardamu, anti-héros ballotté d’un bout à l’autre, négociant les grands virages des débuts du XXème, on ne perd rien.
L’adaptation qui en est faite préserve l’intégralité de l’oeuvre dans la trame qui est la sienne autour des quatre principales actions, de la guerre à la banlieue en passant par l’Afrique et l’Amérique. Elle donne au spectateur l’impression d’avoir entendu le roman dans son entier et en restitue toute la charge émotionnelle, en elle-même éminemment dramatique.
À cette adaptation répond la magnifique interprétation de cet acteur hors du commun qu’est Jean-François Balmer. Habité par son personnage, ce passeur d’émotions qu’il est en toutes occasions, manifestant au plus haut point la maîtrise de son art, s’engage corps et âme dans cette performance. Une intime correspondance, “cette lucidité fracassante”, qu’en signifiant, il repère mieux que personne, le lie à celui dont il se fait l’incarnation en se tenant d’autant plus éloigné du numéro d’acteur qu’il est conscient de la tenir en partage avec le héros célinien. Cet attelage rare entre un texte et un acteur, seul en scène, est sublimé par une mise en scène délibérément métaphorique.
Cet effort de tenue en retrait pour mieux servir Céline, face à un texte invitant à l’imagination cultivée la plus débridée, est à mettre au crédit de Françoise Petit qui réussit à rehausser, sans appuyer, les fulgurances de l’oeuvre. Et celles de l’acteur.
Comme s’il en était l’auteur.
Louis-Ferdinand Céline / Françoise Petit
Jean-François Balmer
Voyage au bout de la nuit
Théâtre/Humour > Théâtre classique
A partir de 9,50 €
06/02/2014 20:45
07/02/2014 19:30
Théâtre + Cinéma Scène nationale Grand Narbonne
2 avenue Maître Hubert Mouly
11100 Narbonne
Théâtre + Cinéma Scène nationale Grand Narbonne11100 Narbonne
Agence de digitalisation Newton Concept